專屬 iPhone、iPad 與 Mac 的純淨私人日記。一日一篇，寫下文字、照片、影片、錄音、心情與標籤，全部只存在你自己的 iCloud——沒有伺服器、沒有廣告，寫日記永遠免費。A calm, private journal for iPhone, iPad, and Mac. One entry a day with photos, video, audio, moods, and tags — kept in your own iCloud. No servers, no ads, and writing is always free.iPhone・iPad・Mac のためのプライベートな日記。1日1ページに、文章・写真・動画・録音・気分・タグを記録。すべてあなた自身の iCloud にのみ保存され、サーバーも広告もなく、書くことはずっと無料です。
純粹的一日一篇，用月曆回顧與補寫任何一天。A clean one-entry-a-day rhythm, with a calendar to revisit or backfill any day.シンプルな1日1ページ。カレンダーからどの日でも振り返り・追記できます。
沒有伺服器、沒有帳號、沒有廣告與追蹤。你的日記只有你看得到。No servers, no account, no ads or tracking. Your journal is for your eyes only.サーバーもアカウントも広告もトラッキングもなし。日記を見られるのはあなただけです。
iPhone、iPad、Mac 透過你自己的 iCloud 自動同步，這項核心永遠免費。iPhone, iPad, and Mac sync automatically through your own iCloud — this core is free forever.iPhone・iPad・Mac がご自身の iCloud で自動同期。このコア機能はずっと無料です。
每篇日記都能附上多張照片、影片與語音備忘，留住當下。Add multiple photos, videos, and voice memos to any entry.各ページに写真・動画・ボイスメモを複数追加できます。
用心情 emoji 與標籤整理，全文搜尋隨時找回任何一天。Organize with mood emojis and tags, and find any day with full-text search.気分の絵文字とタグで整理し、全文検索でどの日もすぐに見つけられます。
新增日記時記下所在地點，並補上當天天氣（由 Apple Weather 提供）。Tag where you were and capture that day's weather (powered by Apple Weather).日記を書いた場所を記録し、その日の天気も残せます（Apple Weather 提供）。
把當天的行事曆行程存成文字快照。就算日後換行事曆或換手機，也能從日記回看當天的安排。Save that day's calendar events as a text snapshot — look back on your plans even after switching calendars or phones.その日の予定をテキストのスナップショットとして保存。カレンダーや端末を変えても振り返れます。
七套紙質配色，並支援跟隨系統的淺色／深色外觀。Seven paper-toned themes, with light and dark that can follow the system.7種類の紙のような配色。システムに合わせたライト／ダークにも対応。
連續書寫天數、心情與標籤排行，看見自己的日記軌跡。Writing streaks, mood and tag rankings — see your journaling patterns.連続記録日数、気分やタグのランキングで、日記の傾向が見えます。
把有地點的日記標在地圖上，重走走過的地方。See your located entries on a map and retrace where you've been.場所付きの日記を地図に表示し、訪れた場所をたどれます。
PIN 加生物辨識（Face ID／Touch ID）鎖住整個 App，忘記 PIN 可用裝置密碼救援。Lock the whole app with a PIN plus Face ID / Touch ID; recover with your device passcode.PIN と生体認証（Face ID／Touch ID）でアプリ全体をロック。PIN を忘れても端末のパスコードで復旧できます。
翻出同月同日的過往日記，重溫每一段回憶。Revisit entries from this day in past years.過去の同じ日の日記を呼び出して振り返れます。
把日記連同照片匯出帶著走，或從其他 App 匯入。你的資料始終屬於你。Export your journal with photos, or import from other apps — your data is always yours.写真ごと日記を書き出したり、他アプリから読み込んだり。データは常にあなたのものです。
首次發布——一日一篇＋月曆、照片／影片／錄音、心情與標籤、全文搜尋、三平台 iCloud 同步、地點與天氣、行事曆快照、統計、回憶地圖、7 套主題與深色模式、App 鎖、那年今天、匯入匯出。First release — one entry a day with a calendar, photos/video/audio, moods and tags, full-text search, three-platform iCloud sync, location & weather, calendar snapshots, stats, a memory map, seven themes with dark mode, app lock, On This Day, and import/export.初回リリース——1日1ページ＋カレンダー、写真／動画／録音、気分とタグ、全文検索、3プラットフォーム iCloud 同期、位置情報と天気、カレンダーのスナップショット、統計、思い出マップ、7テーマとダークモード、アプリロック、今日という日、インポート／エクスポート。